Prevod od "životy tak" do Srpski

Prevodi:

živeti sa

Kako koristiti "životy tak" u rečenicama:

Pokud nesnáší svoje životy, tak jak mohou milovat svoji zem?
Ako oni ne vole svoj život, kako mogu da vole sopstvenu zemlju?
Dokážeš zachraňovat životy tak mi pomoz.
Možeš da spasiš život, ali ne možeš da izleèiš otrovni bršljen?
Nevíš o tom ale máš druhou šanci, abys nezničil dva lidské životy tak mi dej tu zbraň.
Ti to i ne znas... ali dobijas drugu sansu da ne ubijes dvoje ljudi... zato mi samo daj pistolj.
Když teda sdílíme svoje životy tak proč si nedůvěřujeme?
Ako smo delili živote, zašto i prošlosti nismo?
Každý má být stejně důležitý, pokud děláte rozhodnutí, která ovlivní jejich životy, tak, jak to dělám já.
Svaki mora biti jednako vredan ako æeš da donosiš odluke koje utièu na njihove živote, na naèin na koji ja to moram.
Myslím, že když budeme probírat něco, co má, tak zásadní dopad na naše životy, tak by bylo fér, aby Lanny slyšel, co budu povídat.
Mislio sam, ako æu veæ razgovarati o neèemu što je imalo toliki uticaj na naše živote, da bi bilo pošteno da Leni èuje ono što imam reæi.
Proč nemůžeme žít naše životy tak jako ony?
Što mi ne možemo da živimo svoj život kao oni?
Ješte máš tři životy, tak nestraš.
Imas jos tri zivota. Ne nerviraj se
Když opravdu ukončíme válku a zachráníme další životy, tak proč ne?
Ako ovo stvarno može da zaustavi rat i da spasi živote... Zašto ne?
Jen svými životy tak probíháme, místo abysme je žili.
Samo žurimo kroz naše živote umesto da malo i živimo.
No, když jste zodpovědná za hledání částí těl, které zachraňují životy, tak nemáte žádnou představu.
Pa, kada ste odgovorni za pronalazenje delova tela koji spasavaju zivot, nemate pojma.
Když nezměníme svoje životy, tak se nezmění ani společnost.
Ako ne promenimo sopstvene živote, društvo nam ih neæe promeniti.
V čem si nejsem jistá je jestli byli naše životy tak odlišné od těch jejichž život jsme zachránili.
Ono što nisam sigurna je jesu li naši životu puno drugaèiji od života Ijudi koje spašavamo.
Prodávat americké válečné dluhopisy je stejně důležité, jako zachraňovat životy, tak jak jsi to udělal na Guadalcanalu.
Prodaja ratnih obveznica je jednako važna... Kao i spašavanje života... Kao ovo što si radio na Guadalkanalu.
Jak to, že nás naše životy tak oddělily?
Kako su nam se životi toliko udaljili?
A jak to, že aniž bysme se snažili, si svoje životy tak komplikujeme?
Kako smo, bez imalo truda, toliko zakomplicirali živote?
Ať jsou vaše životy tak plné lásky, jako je obloha plná ptáků.
Neka vam životi budu puni ljubavi kao nebesa ptica.
Chceš zachraňovat životy, tak jdeme zachraňovat životy.
Spašavajmo živote. Dat æu ti dio kompanije.
Představoval sis někdy, co bychom dělali, kdyby se naše životy tak nepokazili?
Da li se ikada zapitaš gde bi bili da nismo toliko upropastili naše živote?
Když jsou naše životy tak úzce spleteny se zvířaty a rostlinami... stávají se tak nevyhnutelně velkým zdrojem inspirace.
Kada su nam životi tako duboko upleteni sa životinjama i biljkama, oni neizbježno postaju izvor inspiracije.
Přemýšlíte někdy o tom, že bez ohledu na to, co děláme, nebo jak se snažíme řídit naše životy, tak že to prostě není v našich rukách?
Shvataš li da šta god da radimo da bi kontrolisali život, ponekad nije u našim rukama?
Jsme tu potřební, a pokud si mor vezme naše životy, tak je to věc Boží.
Potrebni smo ovde. A ako kuga uzme naše živote, to je Božja volja.
A naše životy tak nejsou přetrženy ale dotkány znovu
Naši životi nisu ošteæeni, veæ nanovo roðeni.
Pokud nedokáže zaručit, že nebudou ztraceny další životy, - tak nemám zájem.
Ne zanima me osim ako ne jamèi da više nitko neæe poginuti.
Dokáže restartovat naše životy tak, jak měly být, ale každý musíme souhlasit.
Сада, она може ресетовати на наше животе како су они требало да буде, али ми морамо сложити.
Chtěls oddělené životy, tak to máš.
Hteo si odvojen život? Sad ga imaš.
Můžu vás jen požádat, abyste nám věřila a pomohla zachránit lidské životy, tak jako Grant.
Mogu samo da vas zamolim da nam verujete i da nam pomognete da spasimo živote, baš kao što je i Grant uradio.
Vysvětli mu, že pokud tahle šaškárna bude stát americký životy, tak se sem vrátím a všechny je podřežu, začnu s ním.
Možeš li da im objasniš ako se ovo sranje završi po cenu amerièkih života, da æu da se vratim ovde i lièno im prerežem grkljane, poèevši od njega.
No, být upřímný kženě vrychlém rande selhalo a předstírání Rahalovi zachránilo životy, tak jsem zmatený, protože... já mám rád fakta a pravda jsou fakta.
Па, искрен са жена на спеед-датинг пропао, И, ух, Претварајући воле да Рахал
Tvoji přátelé... moji přátelé... budou kvůli tobě riskovat životy tak dlouho, dokud nebudou všichni mrtví.
Tvoji prijatelji... moji prijatelji... nastavice da reskiraju svoje zivote kako bi te spasili sve dok svi ne budu mrtvi.
Jestli tvá zpráva pomůže zachránit životy, tak se omlouvat nemusíš.
Ako tvoj izveštaj može da spase živote, neæeš morati da se izviniš.
0.74721503257751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?